Les tarifes
Quant costa?
Aquí hi trobaràs...
Hmmmm les tarifes… Et podria dir que escriure la teva vida per transmetre-la no té preu; tanmateix, hem de parlar del que costa 😊
Més seriosament, conèixer les tarifes d’una biografia personal és una pregunta legítima i essencial que sorgeix sovint: com calcular el pressupost per una biografia?
«El nostre llegat familiar més preuat són els nostres dolços records familiars»
William Faulkner
Les meves tarifes
El teu text es construeix durant sessions de treball conjuntes, tantes com calgui per recollir els teus records: el llibre s’escriu progressivament.
Les sessions tenen dues fases:
Comparteixes els teus records amb mi – jo prenc apunts, gravo i, si cal, et faig preguntes
Converteixo les teves paraules en una narració,
i tu ajustes el text proposat per reflectir-hi la teva veu
Càlcul
Les tarifes d’una biografia, al cap i a la fi, consisteixen en una sèrie de sessions, i això és el que es factura: el temps que dedico a recollir, escriure i ajustar el teu llibre.
Per cada hora d’entrevista, dedico 7 hores a escriure i ajustar el teu text. Això són 8 hores de feina en total.
La meva tarifa horària és de 75€ per hora, incloent-hi el 21% d’IVA.
Això dóna unes tarifes i un cost per sessió de:
- si les entrevistes duren una hora seguides de 7 hores d’escriptura i narració, són 8 hores de feina, que porten cada sessió a 8 hores x 75€ = 600€
- si les entrevistes duren 2 hores seguides de 14 hores d’escriptura i narració, són 16 hores de feina, que porten cada sessió a 16 hores x 75€ = 1.200€
Exemples
Aquí tens algunes idees de tarifes* per a cada tipus d’història:
- Biografia personal completa: de 4.800 a 12.000€ sense incloure despeses d’impressió
- Tros de vida: de 3.000 € a 6.000€ sense incloure despeses d’impressió
- Relat de viatges: de 1.200 € a 2.400€ sense incloure despeses d’impressió
- Retrat professional: de 600 € a 1.800€
* Això és només una aproximació, una mitjana. Cada projecte és únic i per tant aquestes xifres tenen la finalitat de fer-se una idea dels projectes. Pot ser més o menys car depenent del TEU projecte.
Condicions
- BiograFaire no ofereix “packs” tancats: els meus serveis es fan en sessions, tantes com calgui per recollir allò que vols transmetre. És un servei fet a mida, cada projecte és únic.
- Cada sessió s’ha de pagar abans de cada entrevista, i ets lliure d’aturar-te en qualsevol moment – els textos produïts fins llavors, evidentment, et pertanyen. El pagament es pot fer mitjançant transferència bancària o en efectiu. Se’t proporcionarà una factura.
- Atenció: el teu temps és important, i el meu també. Ambdós estem compromesos en un projecte d’abast ampli que requereix organització i una certa disciplina, i jo sóc la responsable de garantir que el teu projecte es dugui a terme amb èxit. Per això, les cancel·lacions de cites hauran de ser excepcionals.
- Si has regalat una biografia a un ésser estimat (bravo i gràcies), tu n’ets el patrocinador, és a dir ets qui finança la biografia del narrador. Rebràs les factures a pagar abans de cada sessió, seguint les tarifes explicades, així com informació sobre l’organització i el progrés de la biografia. Per la seva banda, la impremta t’enviarà el pressupost i, posteriorment, la factura del seu servei d’edició, impressió i enviament.
INCLÒS / NO INCLÒS
Les tarifes inclouen tasques de coordinació, supervisió, integració de fotografies i documents, i la preparació per a la impressió.
D’altres serveis, en canvi, tenen un cost afegit.
Inclòs
La reunió inicial de presentació, per conèixer-nos, parlar del teu projecte i fer equip.
Els desplaçaments de 30 minuts des del centre de Barcelona, amb transport públic. També viatjo per tot Andorra, d’on sóc i on hi tinc lloc de treball.
Les entrevistes per videoconferència, arreu!
Les sessions de treball: 1 hora d’entrevista per 7 hores d’escriptura. Això inclou una ronda de comentaris (anada i tornada) per sessió, per ajustar el teu text (2 rondes d’anada i tornada pel primer text enviat després de la primera entrevista), per correu electrònic, telèfon o en persona.
La integració de fotografies i documents personals, escanejats i digitalitzats per mi mateixa, amb peus de foto adaptats al relat.
La proposta d’un títol i l’ajuda per triar la fotografia de coberta.
L’escriptura d’un preàmbul, un pròleg, una pàgina d’agraïments i el text de la contraportada.
L’elaboració del sumari inicial.
La paginació del text final, a punt per la maquetació i la impressió.
Les tarifes també inclouen tasques de coordinació, supervisió i disponibilitat per correu electrònic, WhatsApp o telèfon – tens els detalls del meu mètode de treball.
No cobro pels riures, estan inclosos en el preu 😊
Qualsevol trajecte més enllà de l’àrea especificada serà facturat al seu cost real, amb presentació de justificatius – em pots demanar un pressupost previ.
Sol·licituds d’ajustos al text més enllà d’una ronda d’anada i tornada per sessió (2 rondes d’anada i tornada pel primer text enviat després de la primera entrevista): es cobrarà el temps addicional necessari – sense aquest límit, el procés podria allargar-se eternament.
Si treballem en format intensiu (entrevistes molt seguides en el temps i redacció posterior «en bloc»), això implica despeses de transport i allotjament a prop del teu lloc de residència, que van al teu càrrec. Et presentaré un pressupost previ, sense despeses innecessàries, i et proporcionaré els justificants de les despeses reals.
La maquetació i la impressió les realitza una impremta professional i especialitzada: el cost es paga directament al proveïdor, sobre el qual no cobro cap comissió. Per fer-te una idea, un llibre de 220 pàgines amb 10 pàgines a color, imprès entre 10 i 30 exemplars, costa uns 20€. Per tant, el pressupost és d’uns 250€ per als llibres que regalaràs al teu entorn.
Compte, el nombre de pàgines amb fotografies té un impacte directe en el cost final del llibre imprès!
L’enviament dels teus llibres també el factura la impremta (entrega a domicili).
Drets d’autor: legalment som co-autors de la teva biografia, i això ens vincula als drets morals i econòmics que se’n deriven. Si vols ser l’única persona amb poder de decisió sobre l’obra, formalitzarem un contracte de cessió de drets, amb compensació econòmica.
Alguns projectes poden requerir recerca documental per enriquir o completar la narració (persones desaparegudes, llibre d’empresa…). És un servei que s’ha de valorar cas per cas, estimant el temps de treball necessari. Tingueu en compte que no sóc ni historiadora ni periodista, em reservo el dret d’acceptar o rebutjar aquesta petició en funció de les meves habilitats.
Si vols recuperar material d’àudio de les teves entrevistes, posa’t en contacte amb mi per un pressupost segons el format i el mitjà desitjats. Preservar records a través de la veu no té preu!
No inclòs
Drets d'autor
Legalment som co-autors de la teva biografia, i això ens vincula als drets morals i econòmics que se’n deriven. Per tant, el meu nom apareix al llibre, sovint a la part inferior de la pàgina de portada (la segona pàgina a dins) – el teu, és clar, estarà a la coberta, ben ressaltat. Tanmateix, si vols que només aparegui el teu nom i ser l’única persona amb poder de decisió sobre l’obra, formalitzarem un contracte de cessió de drets, amb compensació econòmica. L’import es fixa en 1.210 € (IVA inclòs), excepte en projectes excepcionals (narrador amb notorietat, potencial comercial per sobre de la mitjana…), en aquest cas s’acordarà un import diferent.
Facilitar l'accés a la biografia personal
Una biografia implica moltes hores de feina i, per tant, una inversió econòmica que pot representar una barrera. Com que jo mateixa provinc d’un entorn modest, filla de l’escola pública i el sistema de beques, estic compromesa a fer que els meus serveis siguin accessibles a tantes persones com sigui possible.
Flexibilitat
Com a BiograFaire, vull fer de la biografia un servei a mida accessible, que democratitza allò que abans es considerava un luxe i era el privilegi d’uns pocs. Aquí tens els meus consells sobre com fer realitat el teu llibre, independentment del pressupost familiar.
Un projecte biogràfic és fet a mida i, per tant, flexible en diversos aspectes de les tarifes, cosa que en facilita el finançament:
- el temps: veure’ns un cop al mes en comptes de cada 15 dies, per exemple. Això permet escalonar i planificar els pagaments en el temps. Imagina un projecte repartit durant un any, per exemple
- el nombre de participants (tipus guardiola): surt més barat per persona si sou una colla
- el nombre de sessions, que es pot determinar prèviament, segons el teu pressupost
Llibertat
És important recordar que ets lliure de deixar el projecte en qualsevol moment, i que els textos produïts fins llavors, evidentment, et pertanyen: per tant, tens un control absolut del teu compromís.
Encara dubtes? Provem-ho amb una sessió, i només continuem l’aventura si et sents còmode i la manera de treballar et sedueix.
